Huda Sabour
was born in Iraq. She grew up in Baghdad with her four sisters
and two brothers, with loving parents of Persian descent. Her
earliest music memories are of playing the dumbek at the age
of two, learning on the family piano, and chanting verses from
the Koran in School. She graduated from Baghdad University with
a degree in Food Technology.
Sabour left Iraq in 1981 to escape the regime. The injustice
and the years of imprisonment left her with a strong understanding
of the value of political and personal freedom. She met her
English husband Ian in Ireland shortly after leaving Iraq and
married in Dun Laoghaire just south of Dublin in May 1982. Later
that year the couple emigrated and settled in New Zealand. She
was one of the first Iraqis to enter the country, settling eventually
in the capital city, Wellington .The couple now have five children.
Sabour is
multi-lingual; speaking Arabic, English, Farsi and some Turkish.
She has worked as a translator, interpreter, language teacher,
Middle Eastern dance teacher, and singer. Her passions are music,
dance and language: skills that she uses to their fullest in
producing spectacular Middle Eastern Dance and music shows.
Sabour met
White Cloud artist Phillip Riley when he was looking for Arabic
vocals for a track on the
A Pattern of Lands
CD. This was so successful that they decided to collaborate
on a completely new hybrid work featuring Arabic singing and
western influences. Riley composed the music and wrote English
lyrics, which Sabour would then take home to translate. She
remembers the challenge of keeping the lyrical content sing-able
whilst ensuring it worked in Arabic, Farsi or Bedouin (the "language
of the desert"). On other tracks such as Daar al Salaam
(Abode of Peace) she wrote of her dreams of peace and of her
separation from her family.